-
1 The challenge is
Общая лексика: (for smb.)(to do smth.) Задача состоит в том -
2 the challenge
tantangan -
3 the challenge has been in designing the
Математика: задача состояла в проектировании (...)Универсальный англо-русский словарь > the challenge has been in designing the
-
4 The challenge (for smb.) is (to do smth.)
Общая лексика: Задача состоит в томУниверсальный англо-русский словарь > The challenge (for smb.) is (to do smth.)
-
5 the challenge of a nuclear age
Общая лексика: задачи, которые ставит перед нами ядерный векУниверсальный англо-русский словарь > the challenge of a nuclear age
-
6 the challenge today
Общая лексика: главная на сегодня задача/проблема -
7 (be) concerned with the challenge of smth
фраз. быть связанным с проблемой чего-либоHumanistic psychology, exemplified by such outstanding writers as Carl Rogers, Abraham Maslow, Gordon Allport, Eric Fromm, and Rollo May, is concerned with the challenge of fully developing the person's resources. — Гуманистическая психология, выраженная такими выдающимися писателями как Карл Роджерс, Абрахам Маслоу, Гордон Олпорт, Эрик Фромм и Ролло Мей, связана с проблемой полного развития человеческих возможностей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) concerned with the challenge of smth
-
8 (be) concerned with the challenge of smth
фраз. быть связанным с проблемой чего-либоHumanistic psychology, exemplified by such outstanding writers as Carl Rogers, Abraham Maslow, Gordon Allport, Eric Fromm, and Rollo May, is concerned with the challenge of fully developing the person's resources. — Гуманистическая психология, выраженная такими выдающимися писателями как Карл Роджерс, Абрахам Маслоу, Гордон Олпорт, Эрик Фромм и Ролло Мей, связана с проблемой полного развития человеческих возможностей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) concerned with the challenge of smth
-
9 rise to the challenge
-
10 meeting the challenge
расширение задачи
удовлетворение требования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meeting the challenge
-
11 accept the challenge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accept the challenge
-
12 face the challenge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face the challenge
-
13 to face the challenge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to face the challenge
-
14 to issue the challenge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to issue the challenge
-
15 to meet the challenge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to meet the challenge
-
16 to offer the challenge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to offer the challenge
-
17 accept the challenge
1) Военный термин: браться за решение задачи2) Математика: браться за решение проблемы3) Деловая лексика: принимать вызов -
18 be up to the challenge
Экономика: соответствовать вызову (контекстуальный перевод), быть на высоте задачи (как вариант), быть способным ответить на этот вызов (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > be up to the challenge
-
19 face the challenge
1) Бухгалтерия: С сталкиваться с проблемой -
20 give the challenge
Общая лексика: окликать
См. также в других словарях:
The Challenge — may refer to:* The Challenge , a 2003 film starring the Olsen twins. * The Challenge ( Recess episode), a 1998 episode of the Disney animated series Recess * The Challenge ( Yes Minister ), a 1982 episode of the British comedy series Yes Minister … Wikipedia
The Challenge — Filmdaten Deutscher Titel The Challenge – Die Herausforderung Originaltitel The Program … Deutsch Wikipedia
The Challenge Trophy — Founded 1912 Region Canada (CONCACAF) Number of teams 10 Current champions Churchill Arms … Wikipedia
The Challenge of Survival — est une série de trois courts métrages d animation éducatifs américains, sortis en août 1984 réalisés par les studios Disney[1]. The Challenge of Survival: Chemicals The Challenge of Survival: Land The Challenge of Survival: Water Sommaire 1… … Wikipédia en Français
The Challenge of the Cults and New Religions — Infobox Book name = The Challenge of the Cults and New Religions title orig = translator = image caption = Book cover, 2001 ed. author = Ron Rhodes illustrator = cover artist = country = USA language = English series = subject = Cults, New… … Wikipedia
The Challenge (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Challenge Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 2 Airdate = 18 November 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests = John… … Wikipedia
The Challenge (film) — Infobox Film name = The Challenge caption = director = Craig Shapiro producer = Jeff Franks writer = Elizabeth Krugger(screenplay) Michael Swerdlick(screenplay) narrator = starring = Mary Kate Olsen Ashley Olsen music = cinematography = editing … Wikipedia
The Challenge - Eine echte Herausforderung — Filmdaten Deutscher Titel: The Challenge – Eine echte Herausforderung Originaltitel: The Challenge Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Challenge – Eine echte Herausforderung — Filmdaten Deutscher Titel: The Challenge – Eine echte Herausforderung Originaltitel: The Challenge Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Challenge (1982 film) — Infobox Film name = The Challenge image size = caption = director = John Frankenheimer producer = Ron Beckman Robert L. Rosen writer = Richard Maxwell Marc Norman John Sayles narrator = starring = Scott Glenn Toshiro Mifune Donna Kei Benz Atsuo… … Wikipedia
The Challenge of Creation — In January 2001 Rabbi Natan Slifkin published a book, entitled The Science of Torah , in an attempt to reconcile Judaism s understanding of the biblical account of Creation with the modern scientific approach towards cosmology and evolution. [… … Wikipedia
